Chapter 597 – Mother******!
writer:穷四      update:2022-08-22 14:03
  After Feng Yu left the office, Zhang Ruiqiang vents his anger by smashing up things.

  Teacups, penholders, ashtrays, newspapers, magazines, lighters, etc. were thrown across his office.

  Zhang Ruiqiang had worked for more than 20 years and was in his 40s. He had never been so disgraced in his entire life. What made things worst was Feng Yu knew about this and that busybody look on his face!

  But if Feng Yu had not come by his office today and he asked him about this vibrator casually, he would be the laughing stock of the whole province.

  Maybe the whole nation will be talking about him. A Sub-Provincial (Ministerial) level official introduces sex toys to the schools?!

  This matter will stick to him forever. Even after he died, this joke will still be passed on for generations.

  If a businessman tried to sell his products at a premium price, Zhang Ruiqiang could still accept it. But to call a vibrator an eye protection device was too much!

  If the parents of the students know about it, he would be cursed and spit upon!

  Secretary Liu saw Feng Yu leaving and immediately hurried back into the room. The Leader’s office looks like it was just broken in. Zhang Ruiqiang was very furious.

  Secretary Liu did not dare to say a word or ask anything. He quietly picks up the things on the floor.

  He put the documents aside and sweep the broken pieces of the teacups, ashtrays, etc.

  Secretary Liu did not dare to bring all the trash out like this. This must not be seen by others.

  He threw everything into a black trash bag and bring it to the toilet’s trash bin. He returned back to the office and mopped the floor. He also brought a new ashtray and place it on Zhang Ruiqiang’s desk.

  While Secretary Liu was doing all these, Zhang Ruiqiang was looking out of his window. He looks like he was waiting for someone.

  But Zhang Ruiqiang was not waiting for anyone. He was staring at a car parked in the compound. Feng Yu had not left yet and was waiting in his car to watch this entertaining show!

  “Leader, you are supposed to be at the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) in 10 minutes. Are you still going?” Secretary Liu asked.

  “Cancel all my appointments today!”


  Secretary Liu replaced a new teacup, exactly the same as the old one, and helped to pour a cup of tea. He went out to call the SASAC to inform them that the Mayor was not able to meet them today. He also canceled all the other appointments.

  Secretary Liu still does not know why Zhang Ruiqiang was so angry. He thought it was because of Feng Yu. But now, Feng Yu does not seem to be the reason. Why did Zhang Ruiqiang had called for Sun Fulin and Chief Zhao? Both of them had no dealings with each other. One was a businessman, and the other was a Police Officer. What’s the reason for calling them to the office?

  Chief Zhao arrived after a while and saw Secretary Liu. He smiled and greeted him. But he noticed that Secretary Liu’s expression was not right. Could it be the Mayor was not pleased with the Police department?

  “Chief Liu, do you know why the Mayor called for me?” Chief Zhao asked Secretary Liu. Secretary Liu’s rank was a Deputy Division Chief.

  Secretary Liu shook his head. “I also don’t know the reason. But the Mayor is in a bad mood today.”


  Chief Zhao nodded his head gratefully. With Secretary Liu’s warning, he had to watch what he says when meeting the leader. If he was not careful, he might get into trouble. This was why it was essential to have close relationships with the leader’s secretary.

  “Sir, Chief Zhao is here.” Secretary Liu knocked on the door and inform Zhang Ruiqiang.

  “Let him in and help him brew a cup of tea.”


  Chief Zhao was relieved to hear what Zhang Ruiqiang said. Zhang Ruiqiang had asked his secretary to give him a cup of tea means he was not going to scold Chief Zhao. Zhang Ruiqiang should be asking him about something.

  “Mayor, you want to see me?”


  “Old Zhao, what is the heaviest punishment for conmen?” Zhang Ruiqiang saw Chief Zhao entering his office and asked. Chief Zhao was also the Deputy Secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission and knew the penalties of the law at the back of his head.

  Conmen? Was the Mayor conned by someone? Which conman have the guts to con the Mayor?!

  “If it was a serious fraud case, the penalty will be at least than 10 years imprisonment to life imprisonment! The lightest punishment for fraud is 3 years imprisonment and also fines.” Chief Zhao replied.

  The highest penalty was only life imprisonment? The conman should get death sentence!

  “There will be a conman coming over later. He tried to con the City Government. You will look at him and see how heavy his sentence will be.” Zhang Ruiqiang said.

  Chief Zhao can confirm that the Mayor called him to his office was to teach someone a lesson. This was not a bad thing. Instead, this was a good thing. Most of the City Police Chiefs were able to move up the ranks. They could become the Central Political and Legal Affairs Commission secretaries and join the Communist Party of China. The rank will be Bureau-Director level. Chief Zhao was currently a Deputy Secretary of the Central Political, and Legal Affairs Commission and his rank was only a Deputy Bureau-Director level.

  If the Mayor was satisfied with his performance, the Mayor could put in a few good words and help him promote faster.

  This conman must be punished severely regardless of the seriousness of the fraud! The punishment must be severe enough to please the Mayor!

  ……


  Sun Fulin was from Fujian. He had visited Taiwan and saw some sex toys there. He felt that there should be a market for this sex toy in China. So, he set up a factory to manufacture sex toys back in China. But when his first product, Love Egg, was produced, he discovered the sex toy MNC, Sixth Sense, had entered the Chinese market.

  No one was interested in Sun Fulin’s vibrators even after he lowered the selling price. He does not have the capital to set up a retail stall!

  So, Sun Fulin decided to go to the inland provinces to sell his products. But the inland people were more conservative and does not even know what a vibrator was.

  There was once when he was introducing his products to one person. That person asked if his product was an eye protection device and used for massaging the area around the eyes.

  Sun Fulin immediately decided to sell his vibrators as eye protection devices. He targets the provinces near the borders, and the first place he chose was Bing City.

  Sun Fulin forged an overseas document which claims that this product was invented by a scientist overseas and was used to protect the user’s vision. He was the distributor in China. Everything was proceeding smoothly for him, and he even manages to meet the Mayor of the City!

  The Mayor was interested after seeing his product. Sun Fulin knew that Bing City government had sufficient funds for education and the government could provide some subsidy for the students if they want to purchase this eye protection device.

  The population of Bing City was about 10 million. The students in the City amounted to more than 100,000. Sun Fulin was going to be rich! Even if he earns 10 RMB from a student, his profits will be more than 1 million!

  The Mayor’s secretary had called him over to meet the mayor today. Could it be that the Mayor had agreed to his price and want to order?

  “Mayor Zhang, I am here. Have the City government decided to buy my products?” Sun Fulin laughed and asked, as he entered the office.

  “Sun Fulin, you mother******! You call this thing an eye protection device?!”


  Sun Fulin had just stepped into the office, and a box hit him on his face. He was stunned……


  Translator’s notes: Sun Fulin was such a stupid conman. Who the hell try to con the government? He was just asking for it.

  Central Political and Legal Affairs Commission

  https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Political_and_Legal_Affairs_Commission